22 Ağustos 2013 Perşembe

Richelle Mead'in Twitter Üzerinden Yaptığı Soru-Cevap Etkinliği





Richelle Mead : İyi günler! Sıcak hatırlatma : 1 saat 15 dakika içinde (doğu saatiyle gece 12.30, pasifik standart yaz saatiyle de gündüz 9.30) sizlerle @VAOfficialMovie'nin twitter hesabından sohbet edeceğim.

Richelle Mead :  Bu yüzden @VAOfficialMovie hesabını takip edin ve sorularınızı yanına #vamovie yazısını etiketleyerek gönderin. (Şimdi değil süre başlayınca) Ben de 30 dakika içinde neler yapabileceğime bakacağım. 

Vampire Academy :  Vampir Akademisi'nin yazarı Richelle Mead'e fragmanla ilgili sormak istediğiniz sorular hazır mı? Richelle 15 dakika içinde @VAOfficialMovie hesabı üzerinden sorularınızı yanıtlayacak! 

Richelle Mead : İstediğiniz her şeyi sorabilirsiniz, fakat film ve fragman ile ilgili sorular öncelikli olacak. Ayrıca, daha önce sorulmuş olan soruları atlayacağım. 

İşte Richelle Mead tarafından @VAOfficialMovie hesabı aracılığıyla yapılan soru-cevap etkinliği ; 

Melissa Pacore : @VAOfficialMovie  "Georgina Kincaid" serisinin filme ya da diziye uyarlanmasını umuyorum. Herhangi bir teklif var mı bunun için ?
Vampire Academy : @1GMissy Şimdiye kadar, film teklifi alan tek kitap serim Vampir Akademisiydi. Geri kalanı için dilek dileyelim! 

Amanda: @VAOfficialMovie  @RichelleMead Fragmanda Rose cidden bir kazık kullanıyor mu ? Elindekinin bıçak olabileceğini de duydum ama şuana kadar kimse bir açıklama yapmadı. 
Vampire Academy : İşte bu, öğrenmek için filmi izlemeniz gereken birkaç önemli detaydan biri! Endişelenmeyin. Olay örgüsünde bir değişiklik olmadı. 

Tracey Hollington : @VAOfficialMovie  @RichelleMead 6 yıl önce Vampir Akademisi kitabı yayınlandı. Kitabının bir gün filme çevrileceğini hiç düşünmüş müydün?
Vampire Academy : Yazarlar bunu her zaman ister. Ama kimse bilemez tabiki. Başarılı olup olmayacağı şöyle dursun, bir kitabı filme çevirmek hiç kolay değil.

Christina : @VAOfficialMovie  Fragmana bayıldım ve birkaç sorum var. Mia'nın saçları neden kısa ? Peruk takacağını düşünmüştüm.
Vampire Academy : Bazen kitaptan farklı hafif değişiklikler, oyuncuları daha iyi gösterebiliyor. Eğer akışı bozmazsa benim için sorun yok. 

Red Carpet Endings : Va ailesinin büyük olduğunu biliyordun, ama fragman için taleplerin twitter'ı bu denli etkileyebileceğini bekliyor muydun?
VampireAcademy : Siz en harika fanlarsınız ve bizi buralara kadar getiren de yine sizlersiniz. Hiçbir şey beni şaşırtamaz bu yüzden! 

Katerina Olivian : @VAOfficialMovie  Fragmanda fanlara gösterilmesi için hangi sahnelerin en iyisi olacağını seçmek zor muydu?
Vampire Academy : Seçimleri ben yapmadım ama yapan editör harika bir iş çıkarmış.

Edel Redmond : Tüm serinin çıkan kitapları arasından en sevdiğin hangisi ve neden?
Vampire Academy : Vampir Akademisi serisinde, Gölge Öpücük. Çünkü çok duygusal! Ve Kan Bağı serisinde ise, #TheFieryHeart.

Tracey Hollington : Londra setindeki en sevdiğin anın neydi?
Vampire Academy: Oyuncuların ve ekibin yaptıkları işi ne kadar çok sevdiklerini görmek. Cidden, kitabımın insanlara keyif verdiğini görmek, bu benim için çok önemli.

Vampire Academy : Motosikletin havaya uçtuğu sahne hangi sahneydi söyleyebilir misin? Kitaptan filme uyarlanan sahnelerden biri miydi?
Vampire Academy : Detay veremem, ama o sahne kitaptakine oldukça benzerlik gösteren hafif değiştirilmiş bir sahneydi. Endişelenmeyin.

Cat : Fragmanda gösterilen bir çok vampir dişi vardı. Bu tüm film boyunca olacak mı ? Lissa'nın karakterine ters gibi görünüyor. 
Vampire Academy: Fragman hedef kitleye göre düzenlendi. Bu yüzden benim tahminim, 1 dakikalık  sert bir diş gösterisi yaptılar. :)

Vampire Academy Belg : Fragmanda en çok sevdiğin kısım neresiydi ?
Vampire Academy: En sevdiğim kısım Rose ve Dimitri'nin eğitim sahneleriydi. O sahneler kitapta BÜYÜK bir yer kaplıyorlar ve Zoey ile Danila bu işi filmde harika yaptılar.

Mia Peredes: Danila başlangıç sahnesinden önce, Dimitri'nin ağzından anlatılan bonus tanışma sahnesini okudu mu?
Vampire Academy: O sahneyi çekim bittikten uzun bir süre yazdım, yani hayır okumadı :)

Tracey Hollington:  Gelecek yıl görmeyi dört gözle beklediğin sahne hangisi ?
Vampire Academy :  Londra setinde özel efektlerin eklendiği bir sınıf sahnesi vardı. Bitmiş halini görmek için sabırsızlanıyorum!

Christina : Rusya'ya gelecek misin ? Burada bir çok hayranın var.
Vampire Academy : Ziyaret etmeyi çok isterdim ama şu sıralar küçük çocuklarım yüzünden çok fazla uluslararası yolculuk yapamam. Ama Rus hayranlarımı seviyorum.

Angela Dauntless : Fragmanın insanları filmi izlemeye ya da kitabı okumaya teşvik edeceğine inanıyor musun ?
Vampire Academy : Öyle umuyoruz! VA çok karışık bir seri. Ve fragman onlara tüm bu hikayenin ne hakkında olduğunu göstermek için bir basamak oluyor.

Vampire Academy : Tatiana kitaptaki cadı hallerinin aksine filmde Lissa'ya karşı iyi mi ?
Vampire Academy : Detaylar veremem ama şunu söylemeye devam ediyorum; özüne bağlı kalınan ufak değişiklikler olacak.

Ziqing: Filmi izledin mi ? Film hakkındaki düşüncelerin neler oldu? Tatmin edici miydi ? Çok merak ediyorum!
Vampire Academy : Film daha bitmedi. Film çekmek bir kitap yazmaya benziyor. Mükemmelleştirmek için birleştirip düzenlemeniz gereken TONLARCA malzeme var. Film çekmek uzun bir süreç. Düzenlemeler normal sahne çekimlerinden daha uzun sürüyor! :)

Zoey&DanilaSLO : Filmde Natalie'yi öldüren Rose mu olacak ? Ve Dimitri o sahnede olmayacak mı ?
Vampire Academy : Filmi izleyin ve öğrenin :)

Vampire Academy : Filmde Lissa için neden İngiliz aksanı seçildiğini söyleyebilir misiniz ? Çok beğendim.
Vampire Academy : Dominic'in de kendi aksanı var. Toplumdan uzakta büyüyen Moroiler'in -dış dünyayla ilişkileri olmadığı için- Amerikalı olanlara karşı kendi Doğu aksanlarını koruyabileceğini düşündük.  

Caroline Bunting : Ekip de film için en az bizim kadar heyecanlı mı ?
Vampire Academy : Belki de daha fazla heyecanlılar!  Bu iş için ÇOK SIKI çalıştılar. Film çekmek yorucu bir süreç. Sabahlamalar ve haftada 6 gün iş. 

Vampire Academy : Filmde görüpte "Keşke kitaba bunu ekleseymişim" dediğin bir sahne var mı ? Ya da tam tersi ?
Vampire Academy : Daniel Waters, filme, kullanmayı akıl edemediğim birkaç komik replik ekledi.

Claire Thake : Richelle, film istediğin gibi mi gidiyor? Yoksa değiştirmek istediğin şeyler var mı ?
Vampire Academy: Her şey harika gidiyor. Şimdi en zor iş, filmin ne kadar inanılmaz olduğunu tüm dünyanın görmesini sağlamak. 

VA Fans Ireland : VA hangi tür sınıfına girecek? Komedi, belki de ?
Vampire Academy : Bu çok KURNAZCAYDI. Ama bilmiyorum çünkü VA bir çok türü içinde barındırıyor. 


Guardian Oath : VA çekimleri sırasında seni en çok şaşırtan oyuncular hangileriydi ?
Vampire Academy: Hepsinin rollerini çok iyi anlamaları beni şaşırttı. Bu kadar adapte olabileceklerini düşünmemiştim.  

Skye. : Tüm kitaplar filme çevrilecek mi ? Umarım çevrilir!
Vampire Academy : Bu ilk filmin başarısına bağlı!


Vampire Academy Fans : Tüm önemli sahnelerin filmde gösterileceğini biliyorum. Ama filme koyulmayıp da "keşke koyulsaydı" dediğin herhangi bir sahne var mı ?
Vampire Academy : En iyileri şuan düşünemiyorum. Senaryoyu okuyalı çok zaman oldu.


Her Royal Guardian : Fragmandaki müziklere bayıldık! Filmin soundtrack'ında görmek istediğin şarkıcı/müzik grubu/müzik var mı ?
Vampire Academy: Büyük ihtimalle benim bu konuda bir şey dememem en iyisi. Dinlediğim bütün müzikler 1999 yılı öncesinin. :)



Vampire Academy: Sence gelecek fragmanlar ve promo fotoğraflarından neler beklemeliyiz ?
Vampire Academy : Umarım dışa vurum sahnelerini, diyalogları ve, yavaşlatılmış sahneleri görürsünüz. Fragman daha çok bir rock videosuna benziyor. :)



Fria : VA filmiyle alakalı değil ama.. Gebeliğinin 2.kısmı nasıl gidiyor ?
Vampire Academy: Oldukça yorucu! Ve içinde çok fazla nacho(cips sosu) barındırıyor.


Vampire Academy Fans : Dimitri'nin babasının kim olduğunu sonunda öğrenecek miyiz ? Eğer öğrenemeyeceksek, şimdi söyler misin bizlere?
Vampire Academy : Cevabı şimdilik saklı tutacağım. Belki ilerde bir gün.. :)


 Farah XD : Rose'un fragmanda, neden masanın altında saklandığını  ileriki fragmanlarda öğrenecek miyiz yoksa beklememiz mi lazım ?
Vampire Academy : İçimde bekliyormuşsun gibi bir his var. :) Endişelenme. Olay, insanların olduğunu düşündüğü kadar çılgınca bir şey değil aslında.


 Vampire Academy ID : Sence VA serisi, Harry Potter ve Alacakaranlık gibi diğer gençlik serileri kadar büyük bir başarı elde edebilecek mi ?
Vampire Academy : Bunu bilmiyorum. Fragmanları ben yapmıyorum ya da gelecekte nelerin gösterileceği konusunda bir fikrim yok. Ama umarım öyle olur. Cameron harika! Eğer olursa buna çok seviniriz. Ama bu şimdiki ve gelecekteki fanlarımıza bağlı. Şans bizden yana olur umarım :)


 Rebecca Treimer : VA setini ziyaret ettiğin sırada bir çift mükemmel vampir dişi kapabildin mi ?
Vampire Academy : Seti ziyaret ettiğmi gün o dişleri kullanmıyorlardı. Sanırım onları sadece birkaç sahne için kullandılar.



Caroline Bunting : Filmin kitaba benzemeyeceği konusunda korkuların var mıydı ?
Vampire Academy : Tabiki vardı. Bu yazarların aldığı bir risk. Biz, telif haklarını filmin yapımcılarına veriyoruz.  Ama şansıma, yapımcılar kitabın özüne bağlı kaldılar. 


Guzel : Kitaptan filme uyarlanırken değişiklik yapılan sahneler var mı ?
Vampire Academy : Pek çok değişiklik var. Ama olayın gidişatını etkileyen asıl noktalar değil hiçbiri. Kitaplar filme uyarlanırken, değiştirilmek zorunda kalır. Ben dışa dönük bir insanım. Beni rahatsız eden hiç bir değişiklik görmedim. Umarım siz hayranlar da rahatsız olmazsınız. 



Danielle Dutchover : Ekip hakkında sürekli iyi şeyler söylüyorsun. Sence rolüne en çok benzeyen oyuncu kim ?
Vampire Academy : Muhtemelen Zoey. Çok eğlenceli biri, oldukça fazla cesareti var. Aynı zamanda çok da sempatik.  :)


 Guardian Oath : Görsel efektlerin, filmin çoğu kısmını oluşturduğunu biliyoruz. Değişiklik yapılan herhangi bir sahnede düşünceni belirttiğin oldu mu ?
Vampire Academy : Birkaç sahnede fikrimi belirtmiştim. Ama çoğu kısım yönetmenlerin elindeydi ki hepsi de uygun bulduğum değişikliklerdi. Yönetmenler ve yapımcılar oldukça saygılılardı. 


Christina : Resmi fragman ne zaman yayınlanacak ?
Vampire Academy : Bilmiyorum. Bu stüdyoya ve dağıtımcıya bağlı. 


Suly : Richelle, fragmanda kullanılan müzikleri nasıl buldun ?
Vampire Academy : Müzikleri bilmiyordum. Ama bana göre çok hoş oldular! :)


Blood Whoa : Natalie'nin Moroi görüşüne sahip olmasına rağmen, neden gözlük taktığını öğrenmeyi çok istiyoruz :)
Vampire Academy : Moroilerin normal insanlardan daha iyi bir görüşü var. Ama tıpkı insanlarda olduğu gibi, herkes mükemmel değildir! Bence işe yaradı da. Harika görünüyor!! :)  


Zmeyette : Fragmanda gösterilmeyen bir tanecik replik söyleyebilir misin ?
Vampire Academy: Üzgünüm, yapamam! Detay veremem. :) Sadece bekleyin. Güzel şeyler kapıda.


Lis Rocchi :  Filmde kar yağacak mı ? Sanırım cevabı çoktan biliyorum ama yine de...
Vampire Academy: %100  emin değilim ama olacağını sanmıyorum. Umarım Buz Öpücük filmini çekebilir ve yamaç kayağı yapmaya gidebilirler. 


Keshara Andrew : Richelle, oyuncu seçimlerinde sen de bulunuyor muydun ? Seçimler ve fragman hakkında ne düşünüyorsun?
Vampire Academy :  Oyuncu seçmelerine dahil değildim. Ama bence çok akıllıca ve harika seçimler yaptılar. Oyuncuların herhangi bir resmine bakıp kitaptaki karakterine ne kadar çok benzediğini düşünüyorsunuz. Rolleri tam anlamıyla benimseyen oyuncuları bulmak EN ZORU. Ve seçenler, bunu başardı. 



Blood Sisters : Şehvet kolyesinin olduğu sahne ile ilgili herhangi bir çekim gördün mü ?
Vampire Academy : Hayır. Tek gördüğüm fragmandaki sahne.


Bernadette Margola :  Dimitri'nin bakış açısından anlatılan bir Gölge Öpücük sahnesi yaratma ile ilgili planların var mı?
Vampire Academy : Şuan için, Dimitri'nin ağzından anlatılan başka bir bonus sahnesi yazmayı düşünmüyorum. Onu bir gizem olarak bırakacağız. 


 Uzma: Herkes Danila'nın setteki en komik insan olduğunu söylüyor. Sen onunla tanıştın. Söylenenler doğru mu ?
Vampire Academy: Onunla pek fazla konuşamadık ama görebildiğim kadarıyla çok iyi bir espri anlayışı var. Ayrıca çok da kibar!  :)  

Richelle 30 dakika süresinin dolmasına rağmen soru-cevap etkinliğine devam edecek kadar kibar bir insandı.


Vampire Academy : Merhaba arkadaşlar! Süremiz doldu ama biraz daha burada takılmayı ve birkaç soruyu daha cevaplamayı düşünüyorum! 


Ve soru-cevap etkinliği devam etti.


Adriana : Niye Romanya'da kimse filmi desteklemiyor? Geleneklerimiz ve hikayelerimiz olmasa hiçbir film çekilemezdi.
Vampire Academy: Bunun için bir Romanya şirketimizin olması gerekiyor. Yani umarım bir gün gerçekleşir.



Jen Wert :  Rose'un, Lissa'nın zihnine girdiği sahneler hakkında bize neler anlatabilirsin ? Bu arada filmin çıkmasını bekleyemiyorum!!
Vampire Academy:  Tek söyleyebileceğim bu sahnelerin çekildiği. Ama nasıl olduğunu sorarsanız, izleyip görmeniz gerekecek. Mark Waters'a göre bunlar oldukça önemli noktalardı.



Debora Cuperschmidt:  Buz Öpücüğün senaryosu yazıldı mı? Eğer film büyük bir yankı uyandırırsa, Buz Öpücüğün çekimlerine başlanması uzun sürer mi ?
Vampire Academy : Buz Öpücüğün senaryosu yazılmadı. Ve ne kadar süre sonra başlarlar bilmiyorum. Umarım yakında :)


Suly:  Değişiklikler sırasında fikrini belirttiğin başka neler vardı? Yani filme üniformaların eklenmesi gibi mesela.
Vampire Academy : Bana okulun arması konusunda fikrimi sordular ve ben de elementleri önerdim.


Lena : Çekimleri en uzun süren sahne hangisiydi?
Vampire Academy: Çekimlerin sadece 2 gününü izlediğim için tam olarak emin değilim ama sanırım özel efektler ve dublör sahneleri.



 Vampire Academy Fans : Gamboard of the Gods'ın ikinci kitabının yayınlanma tarihi belli mi ?
Vampire Academy : Önümüzdeki yaz muhtemelen :)  Başlık yakında duyurulacak.



Lucy Fry Source : Lissa hatırladığımdan çok daha güçlü ve komik bir karakter gibi görünüyor.  Bununla ilgili ne düşünüyorsun?
Vampire Academy : Her zaman Lissa'nın güçlü ve komik bir karakter olduğunu düşünmüşümdür. Lucy rolünü gerçekten benimsedi ve harika yorumladı.  



belikov's roza :Sadece kitabı okuyan hayranların anlayabileceği sahneler var mı?
Vampire Academy: Filmi yeni insanlara benimsetme konusunda çok iyi bir iş başardılar ama tabiki kitabı okuyanlar ayrıntılara hakim olacaklar. 



Wendy Osawa : Filmin galası nerede olacak?
Vampire Academy: Bilmiyorum. Bu benim elimde olan bir şey değil. :) Ama bir tanesinin Hollywood'ta olacağını biliyorum. Diğerlerinden emin değilim. 



 Jenna Popperwell: Tüm ekibe bayıldım! Ama endişe duyduğum bir konu var ve bu konudaki düşünceni merak ediyorum. Dimitri'nin kilosu?
Vampire Academy: Kesinlikle uygun. O, hareketleriyle tam bir DIMITRI. Ve benim için bu kitaptaki kilosunda olmasından daha önemli. 



 Q: Kan Bağı serisi de filme çevrilecek mi?
Vampire Academy: Ona daha çok var! Bu yalnızca VA'nın başarısına ve diğer filmleri devam ettirebilmemize bağlı. 




Barbaraismyqueen: Adrian'ı kimin oynayacağını biliyor musun? Beni en çok meraklandıran karakter o.
Vampire Academy: Daha kimse 2.kitapla ilgili bir şey demedi.:) Yani öncelikle 1.kitabımıza yoğunlaşalım.  





amy belikov : Danila ve Zoey'in arasında, Rose ve Dimitri'nin arasında olduğunu düşündüğün gibi bir etkileşim var mı?
Vampire Academy : Filmde, evet. Gerçek hayatta, oldukça yakınlar tıpkı ikiz gibiler. Tüm herkesin birbiriyle iyi geçinmesine bayılıyorum!




christine:  Eğer VA ekranlar karşısında istediği başarıyı yakalayamazsa (ki yakalayacak!) 2.film çekilmeyecek. O zaman ne hissedersin?
Vampire Academy: Bu sektörde almamız gereken bir risk bu. İşe başlarken bunu biliyorduk. Kitaplar ve filmler hakkında garanti olmaz :)



Lazaravskaya Alex:  Danila'nın İngilizcesi hakkında ne düşünüyorsun ? Her seferinde ingilizce konuşmak onun için zor muydu?
Vampire Academy: Bana göre mükemmel bir İngilizcesi var. Doğru miktarda Rus aksanıyla birlikte :)



Ve güzel olan her şeyin bir sonu vardır..

Vampire Academy:  Üzgünüm arkadaşlar ama VA sohbetimizi burada bitirmek zorundayım. Cevaplayabildiğim kadar soru cevapladım ama hala yüzlerce soru yanıtsız kaldı! Soruların çoğu:  Lucy'nin aksanı, Rose'un müdür Kirova'nın masasının altında saklandığı sahne, müzik listesi, gala, favori sahnem, Mia'nın saçı ve daha fazlası hakkında.Yani eğer sizin sorunuzu direk olarak cevaplamadıysam başka bir yerde aynı soruyu cevaplamış olabilirim. Katıldığınız için teşekkürler. Daha fazla soru-cevap etkinliği yapacağız.Şimdi kendi hesabım olan @RichelleMead'e geri dönüyorum. Ve onlara Twitter'a hapsetmeden önce, bu hesabı Weinstein'e geri veriyorum. Tekrardan teşekürler! :)


Çeviri : Gizem KAPLAN






Hiç yorum yok:

Yorum Gönder