Richelle Mead'den Vampir Akademisi Tüyoları

Richelle Mead: Bu da benim geçen ay Londra’da film setini ziyaretimiz sırasında #VA filminin çekilmiş sahnelerini izlerkenki fotoğrafım.
İçeriden Tüyo #1: İçinde bulunduğum üniversitenin konferans salonu St. Vladimir’in bir sınıfı olarak kullanıldı.
İçeriden Tüyo #2: Gülümsemem biraz şapşalca çünkü fotoğrafımın çekildiğini biliyordum ama sanki bilmiyormuşum gibi yapmam lazımdı. Bu muhteşem çekim için iç gülümsemem daha çok böyle:   

Çeviri : Özlem Özsoy 

Richelle Mead, Adrian'ı Yaratırken Nereden İlham Aldı?

Yazarımız Richelle Mead beklenmedik Adrian ilhamını açıkladı:

İnsanlar sık sık ilhamımı nereden aldığımı soruyorlar ve ben her zaman iyi bir cevabım olmadığını söylüyorum çünkü, şey, ilham her yerden geliyor: insanlar, mekanlar, anılar. Bunlar ilham pırıltısı taşıyabilen etrafımızı sarmış küçük mücevherler. İşte bu da daha beklenmedik bir tanesi.

En çok "Küçük Kadınlar"ı yazmakla ünlü olan Louisa May Alcott'un çok daha az tanınan "Sekiz Kuzen" adında bir romanı vardı. On-on iki yaşlarında, yetim kalmış ve babasının büyüdüğü kasabada yaşamaya gönderilmiş, burada sekiz erkek kuzeni ve bir sürü tuhaf hala ve amcalarının olduğunu keşfeden bir kız hakkında. Neyse, kitap güzel ama kitaba aşık değilim. ASIL aşık olduğum kitabın devamı, "Gül Açarken". Evet... Kızın adının Rose olduğunu söylemiş miydim? (Rose Hathaway'a Alcott'un Rose Campbell'inin ismi verilmedi, ama bu kesinlikle o isme bu kadar güçlü duygular beslememin nedenlerinden biri.)

Official Vampire Academy Movie, Vampir Akademisi: Kan Kardeşler'in Oyuncuları Hakkında Konuştu!

Official VAMPIRE ACADEMY Movie, Vampir Akademisi KASTI HAKKINDA KONUŞUYOR!

“@KozlovskyD İşte yakışıklı ve komik Danila – sonra düğmeye bir basıyor, seksi ve tanrı Dimitri’ye dönüşüyor. Her seferinde kızarıyorum!”

“Bilgilerinize... Zoey Deutch dövüşüyormuş gibi yapmıyor. Onu hareket ederken gördüm. Ona bulaşmak istemezdim.#ZoeyBizimRoseumuz #VAFilmi ”

Dimitri'nin Bakış Açısından Rose ile Tanışması

Richelle’in söz verdiği gibi Dimitri’nin bakış açısından kısa bir bölüm. Sözü fazla uzatmadan keyifli okumalar diyorum...

“Dimitri!”

Adımı duyunca karanlığın içinden yaklaşan gardiyana bir bakış atarak döndüm. Ne düşünüyordu? Bu gece buradaki herkes gizliliğin ne kadar önemli olduğunu biliyordu. Gardiyanın genç olması ve ilk büyük görevi için heyecanlı olması önemli değildi. Önceden uyarı vermek gibi bir lüksümüz yoktu, hele de bu tüm yıl boyunca tek fırsatımızken. Hatasını fark edince özür diler göründü, yine de bu yeterli değildi.

“Üzgünüm.” Sesini fısıltı seviyesine alçattı ve kulağına hafifçe vurdu. “Kulaklığım çalışmıyor. Evin içini kontrol ettik, çoktan gitmişlerdi.” Heyecanı geri döndü, ve genç gardiyan—Laurence—hızlıca konuşmaya başladı. “Bende bunun hakkında düşünüyordum. Muhtemelen onlarla çalışan büyük şebeke var! Mantıklı, değil mi? Yoksa bizden bu kadar uzun süre nasıl kaçmayı başarırlar? Bu işin ne kadar derine indiğini bilemeyiz! Bu akşam bir orduyla bile karşılaşabiliriz!”

Kozlovsky BR'nin Richelle Mead Röportajı

You can read the English version of it here: http://kozlovskybrazil.com/our-interview-with-richelle-mead-about-the-trailer/

Geçtiğimiz günlerde Kan Kardeşler filminin ilk fragmanının yayınlanması üzerine Kozlovsky Brazil Richelle ile fragman hakkında bir röportaj yaptı;

1-) Richelle, daha önce Vampir Akademisi setini Londra’da ziyaret ettiğinde bazı çekilmiş sahneleri izlediğini söylemiştin. Fragmanda izlediğimiz sahnelerin senin çoktan görmüş olduğun o sahneler olma olasılığı var mı? Montajlamış hali hakkındaki görüşlerin neler?

Richelle: Ben oradayken gece dışarıda olan aksiyonlu sahneleri çekiyorlardı, ve Danila’nın sokakta yürüyüşünden sonraki bazı hareketli sahneleri izledik—ki durup şunu söylemem gerekiyor, en HAVALI sahnelerden biriydi. Bu sahneyi çekişlerine aşığım. Bu, filmde onun ilk görünüşlerinden biriydi ve alevlerden göz alıcı paltosuna kadar her şey mükemmel bir şekilde tasarlanmıştı. Öyle bir sahneydi ki “Dimitri Müthiş Belikov burada, BENİM İÇİN HAZIR MISINIZ?” diye bağırıyordu. Filmler daima ama daima görselliği ön plana çıkarmalı ve onlar da bunu kavramışlardı. O görkemli giriş sahnesi hala kitaptakiyle aynı, sadece Dimitri ilk göründüğünde ağızlarımız bir karış açık kalsın diye birkaç şey eklemişler. Görev tamamlanmıştır, VA Takımı.

Adrian'ın Sydney'e Aşık Olduğunu Anlayışı

Aslında daha önce çevirmiş olduğum ama hiç beklemediğim bir anda laptopım formatı yiyince silinen, bu yüzden paylaşamadığım bir yazı. Richelle, Kan Bağı'nın Dimitri'nin gelişiyle biten son bölümünden bahsediyor. Keyifli okumalar...

 Geçenlerde bana, "Adrian'ın Sydney'e olan duygularını ne zaman fark etti?" diye bir soru sorulmuştu. Cevap: tam burada, Bölüm 27'de. Aşık olmak insanlarda farklı şekillerde gerçekleşir. Ben tamamen ilk görüşte aşka inananlardan değilim, ama önemseyeceğiniz ve BU kişinin sıradan bir insan olmadığını fark edeceğiniz bir şekilde sizde etki bırakacak biriyle tanışabilineceğine inanırım. Bu Rose'un Dimitri'ye ilk meydan okuduğunda olan şeydi. Gameboard of the Gods'ta (*) kahramanım bir partideydi ve kadın kahraman içeri girdiğinde tüm dünya durmuş gibi hissetmişti. Adrian ve Sydney'nin tam olarak böyle bir anı olmadı, ve bu sorun değil. İkisi de ilk tanıştıklarında böyle bir ana hazır değillerdi.

Richelle Mead'in Twitter Üzerinden Yaptığı Soru-Cevap Etkinliği

Richelle Mead : İyi günler! Sıcak hatırlatma : 1 saat 15 dakika içinde (doğu saatiyle gece 12.30, pasifik standart yaz saatiyle de gündüz 9.30) sizlerle @VAOfficialMovie'nin twitter hesabından sohbet edeceğim.

Richelle Mead :  Bu yüzden @VAOfficialMovie hesabını takip edin ve sorularınızı yanına #vamovie yazısını etiketleyerek gönderin. (Şimdi değil süre başlayınca) Ben de 30 dakika içinde neler yapabileceğime bakacağım. 

Vampire Academy :  Vampir Akademisi'nin yazarı Richelle Mead'e fragmanla ilgili sormak istediğiniz sorular hazır mı? Richelle 15 dakika içinde @VAOfficialMovie hesabı üzerinden sorularınızı yanıtlayacak! 

Richelle Mead : İstediğiniz her şeyi sorabilirsiniz, fakat film ve fragman ile ilgili sorular öncelikli olacak. Ayrıca, daha önce sorulmuş olan soruları atlayacağım. 

İşte Richelle Mead tarafından @VAOfficialMovie hesabı aracılığıyla yapılan soru-cevap etkinliği ;