İsim değiştiriliyor mu?
Gibi. İsmin ek aldığını söylemek daha doğru. Eğer eski röportajlarımı okuduysanız, Vampir Akademisi'nin kitap için ilk seçimim olmadığını biliyor olabilirsiniz. Aslında Kissed By Shadows(Gölgeler Tarafından Öpülmüş) olarak satmıştım. Yayınevimdekiler birkaç farklı nedenden ötürü o ismin işleyeceğinden emin değillerdi ve sonunda çok akılda kalıcı olduğundan VA'da karar kıldık. Film çıkageldiğinde, yapım ekibinin bu isimle ilgili bazı endişeleri vardı gerçi. Öncelikle, etrafta bir sürü "vampir" şeyi var ve biz VA'nın göze çarpmasını istiyoruz. Bana inanmıyor musunuz? Sürekli karıştırdıkları için Vampir Günlükleri'ni sevdiğini söyleyen insanlardan e-posta alıyorum. Diğer bir mesele de VA tam olarak uygun bir isim değil. Daha çok okul hakkındaymış gibi gelmesine yol açıyor. Eğer serinin bir fanıysanız, serinin son yarısında, hemen hemen hiç okulda değiller bile. Serinin büyük odak noktası Rose ve Lissa'nın bağı ve ÖZELLİKLE Rose ve Dimitri'nin ilişkisi. Bu onu diğer vampir serilerinden ayıran şey, bu yüzden VA'nın film serisinin ismi olarak kalmasına ama ilk filmin daha özgün bir isim almasına karar verildi.
Ekip bana fikirlerimi sordu ve ben de değerlendirdikleri birkaç isim önerisinde bulundum.Blood Sisters (Kan Kardeşleri) başka ülkelerin ilk kitabın ve serinin isminin aynı olmasını istemedikleri için kullandıkları bir isim. Sevdiğim bir isim ve ekip de sevdi. Bağı vurguluyor ve umuyorum ki yeni fanların ilgisini çekecek. Çünkü şöyle bir şey var: bu film ne kadar başarılı olursa daha fazlasının yapılabilmesi da daha olası olur. Eğer kimse izlemeye gelmezse harika bir film boşa gider. Bu yüzden, VA serinin ismi olacak ve her film kendi ismini alacak. BuVampir Akademisi: Kan Kardeşleri olacak. Eğer tutulursa bir sonrakine geçeceğiz, o daVampir Akademisi: Buz Öpücük olacak. Bu mantıklı geliyor mu? Kimse bu süreçte bana ya da seriye saygısızlık etmeye çalışmıyor ve sizi temin ederim "Vampir Akademisi"nin konuşulduğunu hala bolca duyacağız--aynı Yüzük Kardeşliği çıktığında gidip "Yüzüklerin Efendisi için bir bilet verin," dediğim zamanki gibi.
Senaryo kitaptan tamamen farklı mı?
Hayır. Aslında hikayeye ne kadar sadık olduğunu görünce çok etkilenmiştim. Cidden, senaryo harika. Bu Rose, Lissa ve Dimitri aşk üçgeni söylentisinin nereden çıktığı hakkında hiçbir fikrim yok ama bu doğru DEĞİL, eğer geçen ay senaryoyu baştan yazmadılarsa. Rose ve Dimitri'nin gözleri birbirinde ve Lissa ile Christian da kilisede öpüşüyorlar. Tek farklar küçük şeyler--Açlık Oyunları'nda, Alaycı kuş iğnesini Katniss'e Prim'in vermesinde olduğu gibi. Kitapta olan bu muydu? Hayır, ama bu bazı şeyleri kolaylaştırıyor, ekstra aktrist tutmaktan kurtarıyor ve ana temayı etkilemiyor. Gerisi kolay, çılgın değişiklikler yok, kurt adamların okula gitmesi ya da Rose ve Christian'ın uzun zamandır kayıp olan kardeşler olduklarını keşfetmeleri gibi. Gerçi, sonuncusu çok komik olabilirdi.
Cidden--senaryo harika. Dimitri'ye sizi bayıltacak replikler verdiler, özellikle de şehvet tılsımı sahnesinde.
Peki ya oyuncular?
Daha duymadıysanız oyuncular; Rose olarak Zoey Deutch, Dimitri olarak Danila Kozlovsky ve Lissa olarak Lucy Fry. Tepkiler çok çeşitli. Kimi onları seviyor, kimiyse endişeli. Kimi sadece birini seviyor, kimiyse diğerini. Olay şu: Herkesin seveceği bir kadro olamaz. Bu imkansız. Karakterleri aklımdan indirebilirdim ve bunların tamamen yanlı olduğunu söyleyen nefret postaları alırdım. :) Kast ajansı bu oyuncuları seçerken çok çalıştı ve bence çok iyi iş başardılar. Güzel Zoey Deutch'la çalışan arkadaşlarımdan onun inanılmaz bir oyuncu olduğuna dair sağlam bilgiler aldım. Ve bence Dimitri için bir Rus seçmeleri harika! Yani, ben farkı bilemezdim ama gerçek Ruslar filmi görüp de "Bu adam apaçık sahte," deselerdi bundan nefret ederdim. Lucy Fry içinse, kesinlikle rolüne uygun görünüyor ve Avustralyalı olması, oranın VA'nın en büyük hayran kitlelerinden biri olması dolayısıyla eğlenceli. Uluslararası kasr, VA'nın uluslararası takibine yansıyor.
Kast hakkında dikkate alınması gereken bir şey daha. Hiçbirimiz kasting sürecine tanıklık etmedik. Sadece film ekibi etti ve sadece IMDB'deki fotoğraflara bakıp da seçmediler. Bu oyuncular elendi, seçmelere katıldı, senaryoyu okudu, sahneleri canlandırdı ve kendilerini kanıtlamak için daha birçok şey yapmak zorunda kaldılar. Bunu görmedik. Film halkı gördü ve bu yetenekli üçlüde harika bir şeyler gördükleri için kararlarını verdiler. Jennifer Lawrance Katniss olarak seçildiğinde insanların isyana hazır olduklarını hatırlıyor musunuz? Sonra film ekibi saçını boyadı ve ona bir yay verdi ve harika oldu. Bu da o şekilde sonuç verecek, tabi yay filan olmayacak. Ama Danila'nın saçını uzatacaklarından eminim.
Bu film kitapları bozacak mı?
Im, hayır. Kitaplar kitaplardır. Bu film tarihindeki en kötü film olsa bile (ve olmayacak, yazımına, yönetimine ve canlandırılmasına dahil olmuş yetenekle değil.) hiçbir güç kitapları yeniden yazamaz. Onlar genel kural, orijinal, gerçek ve hikayelerine hala devam ediyorum. Eğer onları seviyorsanız, sevmeye devam edeceksinizdir. Filmler bunu değiştirmeyecek. Filmler o sahneleri ve canlanan kişileri görmemiz için harika bir fırsat ve ben film ekibinin bizim için ne ortaya çıkaracaklarını görmek için son derece destekleyici ve heyecanlıyım!
Alt satır
Bu süreç hala çok, çok yeni. Sakin kalın ve inancınız olsun. İleride iyi şeyler var! Ve film haberleri hakkında düşünceleriniz ne olursa olsun, bilmenizi isterim ki insanları kitapları çok sevdikleri için öyle güçlü fikirleri olduğunu anlıyorum. Ve üzerinde o kadar çalıştığım kitapların üzerinizde böyle büyük duygusal etkisi olmasının ve sizin için bu kadar önemli olmasının benim için anlamını hayal edemezsiniz. Onları benim kadar sevdiğiniz için teşekkür ederim.
Çeviri: İlayda
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder